Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza

Marsaxlokk: Malta fishing village

pilar-bernal-maya-sevilla-blogger

Marsaxlokk is one of Malta's most picturesque villages. A fishing village in the south-east of Maltaclose to the airport (5 km). It is the most authentic part of the island and most frequented by Maltese, who flee from the harassment of tourists eager for local experiences. A fishing village par excellence, the origin of its name lies in the union between marsa (port) and xlokk (wind sirocco), which was Phoenician settlement in the 9th century BC. Its bay today is filled with fishing boats typical of Malta (luzzu) of yellow, blue, green and red colors with the Osiris eye painted on its sides.

What to see and do in Marsaxlokk?


- Eat a lampuki, the typical fish of Malta, in a little terrace facing the bay.

- Take a walk through the bars of the port and if you go on Sunday enjoy their morning market. However, the bustle that is formed on Sundays may bother you, especially in summer, since there are organized excursions from La Valletta and the area of ​​Sliema, St Julian (last photo), Paceville

- The church of Santa Maria of Pompeii (first photo) is another of the small jewels of Marsaxlokk with a curiosity: the statue of the virgin Mary is mounted on a luzzu, overlooking the sea.

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽


Marsaxlokk es uno de los pueblos más pintorescos de Malta. Situado al sur este de la isla, cerca del aeropuerto (a 5 km), es la parte más auténtica de la isla y la más frecuentada por los malteses, que huyen del acoso de turistas ávidos de experiencias locales. Pueblo de pescadores por excelencia, el origen de su nombre está en la unión entre marsa (puerto) y xlokk (viento siroco), que fue asentamiento fenicio en el siglo IX a.C. Su bahía está llena hoy en día de botes de pesca típicos de Malta (luzzu) de colores amarillo, azul, verde y rojo con el ojo de Osiris pintado en sus costados. 

¿Qué ver, qué hacer en Marsaxlokk?


- Comerte un lampuki, el pescado típico de Malta, en una terracita frente a la bahía.

- Darte un paseo por los bares del puerto y si vas en domingo disfrutar su mercado matinal. Eso sí, el bullicio que se forma los domingos puede que te incomode, sobre todo en verano, pues se organizan excursiones multitudinarias desde La Valletta y la zona de Sliema, St Julian (última foto), Paceville

- La iglesia de Santa María de Pompeya (primera foto) es otra de las pequeñas joyas de Marsaxlokk con una curiosidad: la estatua de la virgen María está montada en un luzzu, mirando al mar.


** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Malta-Island



Marsaxlokk-Malta



Spain-Travel-Blogger



Isla-de-Malta



San-Julian-Malta


¿Te ha gustado el post? dale aDo yo like the post? Click G+1 ¡Thanks!

          Photos: David Sánchez Núñez


Stay in touch!



FACEBOOK  BLOGLOVIN  PINTEREST  TWITTER  INSTAGRAM G+

Cosmética Natural Ecológica Amapola Bio

blogs-belleza-Sevilla

No es la primera vez que os hablo en la sección de belleza del blog de la cosmética natural y ecológica de Amapola Bio. En el post sobre tratamientos anticelulíticos os conté lo importante que era preparar la piel con uno de sus jabones naturales de algas para recibir mejor los principios activos del producto anticelulítico. Ahora, una vez más os animo a preparar la piel, esta vez para tomar el sol, evitando que os salgan manchas y reactivándola para que tenga un aspecto saludable y joven. Os hablo del jabón con copos de avena y granos de hueso de albaricoque. 100 gramos de un limpiador sólido con el que que te deberías frotar el cuerpo, al menos una vez por semana para que sea efectivo y sientas tu piel suave. Los granos de hueso de albaricoque eliminan las células muertas y con un ligero masaje es suficiente para que la piel se vea tersa, iluminada y preparada para recibir cualquier otro producto que uses a diario. En mi caso, el anticelulítico y por supuesto la after-sun de Amapola Bio, un mousse balsámico corporal de 250 ml. que me aplico después de tomar el sol y como crema hidratante diaria después de la ducha. Aunque es super hidratante, ideal para pieles muy secas o con necesidades extra de hidratación, os aseguro que no la deja pastosa ni con brillos. Si te la aplicas después de una larga exposición al sol te la calma, evita el enrojecimiento y la sequedad típica producida, no solo por el sol sino por el agua salada del mar y la arena de la playa. La crema contiene aceite de burití, originario de la selva amazónica rico en carotenoides, pro-vitamina A y tocoferoles. Es de acción antioxidante, aumentando la elasticidad y nutrición de la piel a la vez que el aloe vera regenera y la manteca de karité nutre en profundidad. Por cierto, las fotos las hice antes de probar ambos productos, que ya se gastaron para mi pena =(

¿Conocéis la cosmética natural y ecológica de Amapola Bio? Dímelo please!



🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽


This is not the first time I speak in the beauty section of the blog about natural and ecological cosmetics of Amapola Bio. In a past post about its anti-cellulite treatment I told you how important it was to prepare the skin with one of its natural algae soaps to receive better the active ingredients of the anti-cellulite product. Now, once again, I encourage you to prepare the skin, this time to sunbathe, avoiding you to get spots and reactivating it to make it look healthy and young. I'm talking about soap with oat flakes and apricot kernels. 100 grams of a solid cleanser with which you should rub your body at least once a week to be effective and feel your skin smooth. Apricot kernels remove dead cells and with a gentle massage is enough to make the skin look pretty, illuminated and ready to receive any other cosmetics product you use daily. In my case, the anti-cellulite and of course the after-sun of Amapola Bio, a body balsamic mousse of 250 ml. which I apply after sunbathing and as a daily moisturizer after shower. Although it is perfect for very dry skin or with extra hydration needs, I assure you it is not pasty or greasy. It is perfect to apply after a long exposure to the sun, to avoid the redness and typical dryness produced, not only by the sun but by the salt water of the sea and the sand of the beach. The cream contains burití oil, from the Amazon jungle, rich in carotenoids, pro-vitamin A and tocopherols. It is of antioxidant action, increasing the elasticity and nutrition of the skin at the same time as the aloe vera regenerates and shea butter nourishes in depth. By the way, I made the photos before trying both products, which are already spent for my sorrow = (

Do you know the natural and ecological cosmetics of Amapola Bio? Let me know!


** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Cómo fortalecer tus defensas con Probióticos


Hoy quiero hablaros de cómo fortalecer tus defensas con probióticos. En mi caso, que soy una viajera incansable, se han hecho imprescindibles en mi maleta ya que cuando viajo el cambio de horarios en las comidas y en el sueño, el estrés en los vuelos, trayectos en coche o barco, la contaminación que hay en algunas ciudades, todo los cambios en mis rutinas diarias pone a prueba las defensas de mi organismo y no quiero que la salud me falle cuando viajo. Además, como no como de todo: nada de azúcares, ni de lácteos, ni carnes, nada que lleve levadura o fermentos... pues hay veces que hasta que encuentro los alimentos que quiero para mi organismo en el lugar de destino, estoy en ayunas y eso, si mis defensas no están en un estado óptimo, me hace estar expuesta a enfermedades. Con ProFaes4 Probióticos mi flora intestinal y mis defensas están a salvo ¿Por qué? Pues porque este complemento alimenticio está elaborado con el consorcio Lab4 (combinación de cepas bacterianas que poseen beneficios demostrados para la salud), vitaminas, fibras y minerales que refuerzan el sistema inmunitario de toda la familia. Por eso cuando vamos de viaje con niños, ellos también lo toman. De este modo, ya sea por defecto o por los excesos en la alimentación que inevitablemente se producen en los viajes, nuestro sistema inmunitario siempre está reforzado y las diarreas, alergias, catarros... a raya. Si quieres saber más entra aquí: ProFaes4 está indicado para cualquier edad. El Dual-Vit tiene además vitamina C y sabe a fresa (muy agradable y fácil de tomar sobre todo para los niños). Viene en cómodos sticks individuales, ideales para llevar en el bolso de mano. Probióticos para viajeros también contiene aloe, jengibre y glutamina, son cápsulas. Y lo mejor, ambos productos son aptos para vegetarianos y celíacos (no contienen lactosa).

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Today let's talk about how to strengthen the defenses with probiotics. In my case, that I am a tireless traveler, they have become essential in my suitcase. When I travel, the change of schedules in meals and sleep, the stress in the flights, routes in car or boat, some cities pollution, all changes in my daily routines alter defenses and I do not want health to fail me when I travel. Besides, I don't eat of everything: no sugar, no dairy, no meat, nothing that carries leaven or ferments ... there are times that I go fasting until I find the food I love in my destination so my defenses are not in an optimal state and makes me be exposed to diseases. But it was before I tried probiotics. With ProFaes4 Probiotics my intestinal flora and my defenses are safe Why? Because this food supplement is made with the Lab4 consortium (a combination of bacterial strains that have demonstrated health benefits), vitamins, fibers and minerals that strengthen the immune system of the whole family. That's why when we travel with children, they also ingest it. Thus, either by default or by the excess in food, mismatches that inevitably happen in travel, our immune system is always reinforced and diarrhea, allergies, colds ... at bay. If you want to know more click here: ProFaes4 is indicated for any age. The Dual-Vit also has vitamin C and tastes like strawberry (very nice and easy to eat especially for children). They are some easy one-dose envelope, ideal to carry in the hand bag. Probiotics capsules for travelers also contains aloe, ginger and glutamine. And best of all, both products are suitable for vegetarians and celiacs (they do not contain lactose).


** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Homeopatía Biológica Cosmética Praxis

proteoglicanos-filtro-solar


Los laboratorios farmacéuticos Praxis trabajan la prevención y recuperación de la salud con productos naturales. Homeopatía Biológica es la Cosmética que la empresa española Praxis produce, para el cuidado de la piel y la prevención del envejecimiento cutáneo, y de la que hoy quiero hablaros. Concretamente de los 3 productos que he tenido el placer de probar últimamente:

Ampollas Proteoglicanos con Filtro Solar + Vitaminas C y F


- Los Proteoglicanos (para quienes no lo sabéis) son proteínas, macromoléculas naturales que con el paso del tiempo faltan en nuestra piel y que son responsables de restaurar las células epidérmicas por su contenido en colágeno y mucopolisacáridos. Además, tienen la capacidad de captar agua hasta 1000 veces su peso molecular por lo que poseen excelentes propiedades hidratantes y reafirmantes evitando la formación de arrugas. Súmale el efecto hidratante de los proteoglicanos al de las vitaminas C y F: estimulan el colágeno, los antirradicales libres y la acción reguladora de la hidratación. El resultado es una piel con elasticidad, tersa, hidratada y la prevención del envejecimiento cutáneo prematuro. La ampolla se aplica sobre la piel limpia de cara, cuello y escote con un ligero masaje para facilitar su absorción y a los cinco minutos te puedes aplicar tu crema o maquillaje habitual. ¡Tienes que probarla! Yo usé la primera una noche de Feria de Abril de Sevilla, la última la puse la semana pasada y mira mi piel. Estoy enamorada de estas ampollas.

Contorno de Ojos Antiedad


Los laboratorios homeopáticos Praxis tienen un contorno de ojos que rejuvenece la mirada de manera natural, con los principios activos de la fitoterapia. Las bolsas y ojeras se reducen, al igual que las arrugas y líneas de expresión gracias a sus ingredientes activos: Cafeína (descongestiona), Rusco (antiinflamatorio), Arnica (activador de la microcirculación), Aloe (hidratante, regenerador celular) y el más novedoso para mi el Argireline®, un péptido antiarrugas con efecto bótox que funciona como la toxina botulínica: efecto decontractor sobre los músculos responsables de las arrugas y de las líneas de expresión del rostro. Si buscas un contorno de ojos que funcione, éste de Praxis es el tuyo. ¿Cómo aplicarlo? Diariamente, mañana y/o noche sobre la piel limpia del contorno de los ojos, entrecejo y frente, con toquecitos suaves hasta completa absorción. 

Crema Regeneradora Tausín Fitocosmética Praxis


Compuesta por aceite de pepita de uva, vitamina E y extractos naturales de plantas: Caléndula, Árnica, Echinácea, Chamomilla, Hipérico, Milenrama, Harpagofito y Hammamelis. La función principal de esta crema es estimular la capacidad de regeneración y recuperación de la piel, además de refrescar y calmar las pieles irritadas, aliviando el picor, rojeces y descamaciones. Esta crema es imprescindible para las pieles atópicas y sensibles o expuestas a agentes externos irritantes: sol, calor en exceso, peelings, laser, depilaciones, despigmentaciones, etc. Mi hija se cayó de la bici y tuvieron que cogerle 7 puntos en la rodilla. En la foto de abajo veréis como en solo 2 semanas la cicatriz se ha suavizado considerablemente. Yo también la he usado en mi contorno de labios que se irrita muchísimo con los cambios bruscos de temperatura (calor en la calle, aire acondicionado en el interior de edificios). Ahora siempre llevo en el bolso una pequeña cantidad para aplicármela en cualquier momento. Es mano de santo.

¿Habéis probado estos productos, sus líneas de dietética o medicamentos homeopáticos, alguna vez? ¿Qué os parecen?

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽


Praxis pharmaceutical laboratories work on prevention and recovery of health with natural products. Biological Homeopathic is the Cosmetic that the Spanish company Praxis makes, for the care of the skin and the prevention of the skin aging, and of which today I want to speak to you. Specifically of the 3 products that I have had the pleasure to try lately:


Proteoglycan Ampoules with Solar Filter + Vitamins C and F


- Proteoglycans (for those who do not know) are proteins, natural macromolecules that over time are lacking in our skin and are responsible for restoring epidermal cells because of their content in collagen and mucopolysaccharides. In addition, they have the ability to capture water up to 1000 times its molecular weight so they have excellent moisturizing and firming properties preventing the formation of wrinkles. Add the moisturizing effect of proteoglycans to vitamins C and F: they stimulate collagen, free radicals and regulate hydration. The result is a skin with elasticity, smooth, hydrated and the prevention of premature skin aging. The ampule is applied to the clean skin of face, neck and décolleté with a light massage to facilitate its absorption and within five minutes you can apply your usual cream or makeup. You have to try it! I used the first one a night of Seville's Feria of April, I used the last one past week and look at my skin. I'm in love with this product!


Eye Contour


Praxis homeopathic laboratories have an eye contour that naturally rejuvenates the look with the active principles of herbal medicine. The bags under eyes and dark circles are reduced, as well as wrinkles and lines of expression, thanks to its active ingredients: Caffeine (decongestion), Rusco (anti-inflammatory), Arnica (microcirculation activator), Aloe (moisturizer, cell regenerator) Newl for me was the Argireline®, an anti-wrinkle peptide with a bótox effect that works as botulinum toxin: effect of contractor on the muscles responsible for wrinkles and facial expression lines. If you are looking for an eye contour that works, this one of Praxis is for you. How to apply? Daily, morning and / or evening on the clean skin of the eye contour, space between the eyebrows and forehead, with soft touch until completely absorbed.


Regenerating Cream Tausín Phytocosmetics Praxis




Composed of grape seed oil, vitamin E and natural plant extracts Marigold, Arnica, Echinacea, Chamomilla, Hypericum, Yarrow, Harpagofito and Hammamelis. The main function of this cream is to stimulate the ability to regenerate and recover skin, in addition to cooling and soothe irritated skin, relieving itching, redness and flaking. This cream is essential for atopic and sensitive skin or exposed to external irritants: sun, excess heat, peeling, laser, hair removal, depigmentation, etc. My daughter fell off the bike and got 7 stitches on her knee. In the photo below you will see how in just 2 weeks the scar has been softened considerably. I also used it in my lip contour that is extremely irritated by the sudden changes in temperature (heat in the street, air conditioning inside buildings). Now I always carry in my bag a small amount to apply it at any time. It is sure remedy!

Have you tried these products, its dietary ones or homeopathic medicines, ever? What do you think?

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

Rosegal Light clothes for summer

gafas-redondas-de-pasta-negra

This spring is getting very hot. Who said global warming is a myth? I need light clothes for summer in my closet and small bags, better crossed to have my hands free, that I can use the fan. How hot weather is! Rosegal has a wide range of inexpensive clothing and accessories that fit any look, such as this striped blouse and ruffles that you see in my outfit - you can also wear this short sleeves top with exposed shoulders style! A golden, pearl and leaves diadem and the bag. It is so fun, small, easy to combine and wear in summer. The truth is that there are many clothes on this website that you will love. Want to take a look?: Rosegal strappy black dress spring 2017 Promotion and Up to 70 % off 
 If you use the code RosegalVilian you will get a special discount!

🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔼🔽

Esta primavera está siendo muy calurosa. ¿Quién dijo que el calentamiento global es un mito? Necesito ropa ligera en mi armario para el verano y bolsos pequeños, mejor cruzado para tener mis manos libres y poder usar el abanico. ¡Qué calor! Rosegal tiene una amplia oferta de ropa y accesorios a bajo precio que encajan con cualquier look, como esta blusa de rayas y volantes que ves en mi outfit, la diadema dorada de perlas y hojas y el bolso pequeño tan divertido, fácil de combinar y llevar en verano. Lo cierto es que hay multitud de prendas en esta web que te encantarán. No olvides echar un vistazo que siempre hay ventas interesantes ¿lo dudas? Pues mira que hay promociones con hasta un 70% de descuento y si usas el código RosegalVilian obtendrás un descuento especial!

** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **